外国人女性「彼ってよく言われるんだけど…」→実は自分の名前だったｗｗｗ

こんなこと思いつかなかったなんて信じられない。私の名前はカレンじゃないんだけど、日本語の発音だと『キャラ』で、早く言われると『彼』に聞こえちゃってたみたい。そんな聞き間違いをしてるなんて恥ずかしい。自分の名前とは違う音だと思ってたんだけど、もしかして本当に聞き間違えてたのかな？提案ありがとう！

ネイティブはほぼ彼/彼女を代名詞として使わないんだよ。何か文脈が足りなくて隠れてる何かがあるんだと思う。

もしかして君の名前『カレン』じゃない？

それとも『君の非ネイティブの耳が、カレンて言うときのnの音をキャッチできてない』とか？

OPが下で『私の名前はキャラ』って言ってるｗｗｗ今見ると上のレス当たってたんじゃん

申し訳ないけど、OPが自分の名前を言われてることに気付いてないって考え方がちょっと無理がある。この答えの可能性は低いと思う

絶対に通常じゃないよ。『彼女』を使うはずだし、それにしたって君の目の前で使わない。先生は100%君の名前を使うべき。

『彼』は昔、明治時代より前は女性にも使われてた。

これを最初の投稿に入れるべきだったけど、多分聞き間違えてるか、そもそも君の名前を間違って覚えられてたんだと思う

もし本当に『彼』って聞こえてて、男に見えるなら、みんなジェンダーを間違えて認識してるのかも。早めに訂正した方がいいと思う。

ちなみに俺のことはカレーって呼ぶ奴いるｗ（人種的な理由で）

そっちの方がやばいｗｗｗ

『彼ら』は性別に関係なく『彼ら（複数人）』って意味でよく使われるじゃん。そういうのが起こってる可能性ない？

正直、敬語つけないで名前呼んでるってのは考えられないけど？『さん』を毎回最後に言ってるとか聞こえてない？

俺は人の名前忘れちゃったのに認めたくない時は『彼』って使うｗ君の名前難しいの？

妻が時々『俺』のこと『俺』って呼ぶんだけど、日本語を正式に勉強してない身からすると、ずっと何か隠してるんじゃないかと思ってた。

もしかして『あれ』を聞き間違えてるんじゃね？

俺は男だけど、上司に『〇〇ちゃん』って呼ばれてるｗ

そりゃあ普通は『〇〇ちゃん』か『〇〇さん』だよ。知ってる人（教室にいるクラスメイトとかでも）のことを『彼』『彼女』って呼ぶのはマジで変だわ

先生は君の名前を言うべきだと思う。ホームルームの先生に言ってみてもいいんじゃない？

【鉄則】人が君のこと悪く言ってるのを聞く頻度は、言語スキルの上達に反比例する

俺の1文字の名前は『はい』に聞こえちゃうからいつも聞き間違えてるｗｗｗ

オッカムの剃刀だな。聞き間違いって超よくあることだし、OPは言語学校にいるって書いてたから、まだ言語習得中なわけだ

クラブで初対面の奴に『こいつ』って呼んかけたことあるんだけど、その友達みんなブチギレそうになったｗ俺は部活の友達がそう呼んでくれてたから親友同士のノリだと思ってたんだよ

これ。聞き間違いって『マイクロアグレッション』だって言われることの9割の理由だよ

うちのオフィスでも、若い女の子スタッフのことを『ちゃん』じゃなくて『くん』で呼んでる。山本くん、みたいなｗもしかして同じで『仲間』って意味かも？ちなみにクラスに他の女の子いる？

『くん』ってここでは男性用の接尾辞じゃなくて、同等の立場の人を指す古い言い方なんだよ。

お前が『ちゃん』で呼ばれてるってのは、上司がお前と親密で心を開いてる証拠だ

半分女、半分男だよ

俺はカジュアルな場では『ウチ』、授業では『わたくし』で自分のことを言う

そう、みんな『彼』『彼女』は使う。別に失礼じゃないし意味がある。もしかして君を男だと思ってるのかもだけど、それでキレる人はいないよ。むしろ君が女だって言ったら謝ると思う

これはもう解決したと思うけど、一つ付け加えるなら、外国人の名前って普通のカジュアルな場だと敬語がつかないんだよ。

だから『さん』とか『ちゃん』『くん』がつくのを期待してて、それがないから『彼』に聞こえちゃってるんだと思う

俺の経験だと、『彼』とか『彼女』を同僚のことで使う人は、その人のことあんまりポジティブに見てないことが多いｗ

女性らしく見える？彼女は『背が高いし低い声で、短髪だし蛸壺みたいな格好』って言ってたし。誰かが彼女のことを『彼』だと思ってるのかもね